灝圖品測一直以來秉持著吸收先進理念，學習促進發(fā)展的精神，已連續(xù)6年作為該系列大師班的獨家贊助方參與其中，致力于推動行業(yè)交流和發(fā)展。

基于在日常感官及相關工作中，很多實際問題難以通過查閱文獻或以往的資料經驗得以解決。灝圖品測決定推出感官大師答疑解惑系列文章，直擊行業(yè)痛點：

我們將梳理在《感官大師班》中同行基于實戰(zhàn)難題的提問以及國際感官大師們對此的點撥與解答。

持續(xù)關注我們，掃除感官及相關工作中的盲點和痛點，提高新產品上市的成功率！

本期主題：

情感測量的三種傳統(tǒng)問卷有何差異？

本期答疑導師

Dr. Herb Meiselman

Pangborn 感官科學研討會前主席

愛思唯爾（Elsevier）編輯

感官和消費者研究、產品開發(fā)和食品服務系統(tǒng)設計與評估領域的國際知名專家。

承接上期針對情感測量是內隱測量還是外顯測量進行了討論，本次將針對情感測量的三種傳統(tǒng)問卷有何異同進行討論。

在《感官大師班》中，Dr. Herb Meiselman向我們介紹了POMS (Profile of Mood States, 心境量表)、MAACL (Mood Affective Adjective Check List, 多種情緒形容詞檢核表)、PANAS (Positive Affect Negative Affect Schedule, 積極情感消極情感量表)等幾種情感測量的傳統(tǒng)問卷，有同行提問能否總結不同問卷的主要區(qū)別和使用場景。

Could you please give us a summarize what’s the main difference between the three different measure scales and how to select the method based on our situation?

Dr. Herb Meiselman教授是這樣解答的：

The biggest difference between the three methods is whether they are positive or negative. PANAS is half positive and half negative. MAACL has two positive scales and three negative scales. POMS is mainly negative.

這三種方法最大的不同之處在于它們是正面的還是負面的。PANAS有一半正面量表和一半負面量表。MAACL有兩個正面量表和三個負面量表。POMS主要是負面的量表。

Dr. Herb Meiselman還補充道：

If you want to go beyond that, you could look at the specific words. And depending on what product category you work in, different words will appeal to you. And the way you find that out is by doing focus groups with your consumers and your products. And you say ‘how does this product make you feel? What emotions are you feeling or thinking?’ When you think of the product and the consumers begin to give you words, and then you know which kind of words should be on an emotion questionnaire for your product. Now that's the ideal situation. Everyone wanna pick one of the existing methods and not make the effort, time, money to develop something for their category. Different products categories are associated with different emotions.

如果您想更進一步，您可以關注具體的詞匯。根據您所處的產品類別，不同的詞匯會吸引您。了解這些詞匯的方法是與您的消費者和產品進行焦點小組討論。您可以詢問“這個產品讓您有什么感覺？您在想什么情緒？”當您思考產品時，消費者開始給您提供詞匯，從而了解哪些詞匯應該出現在您產品的情感問卷中。這是理想的情況。每個人都希望選擇現有的方法，而不愿費力、花時間、花錢去開發(fā)適合他們類別的內容。不同的產品類別與不同的情感相關聯。