日前，華測(cè)檢測(cè)認(rèn)證集團(tuán)股份有限公司旗下子公司——深圳華測(cè)國(guó)際認(rèn)證有限公司（以下簡(jiǎn)稱“CTI華測(cè)認(rèn)證”）受AccountAbility組織邀請(qǐng)參與完成了AA1000審驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)（AA1000AS V3）的簡(jiǎn)體中文版翻譯工作。該文件已于2022年12月5日由AccountAbility在紐約和倫敦公開(kāi)發(fā)布。目前讀者可于AccountAbility官方網(wǎng)站前往下載。

　　隨著期望比以往任何時(shí)候都高，審驗(yàn)已成為商業(yè)的必需品。AccountAbility 作為可持續(xù)發(fā)展的領(lǐng)導(dǎo)者，開(kāi)發(fā)了對(duì)可持續(xù)發(fā)展的管理、績(jī)效和報(bào)告開(kāi)展審驗(yàn)的首選解決方案。2020年 8月發(fā)布的 AA1000審驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn) (AA1000AS第三版) 是國(guó)際公認(rèn)的、可免費(fèi)獲得的標(biāo)準(zhǔn)。它為 AccountAbility許可的審驗(yàn)機(jī)構(gòu)，提供了應(yīng)用 AA1000審驗(yàn)原則 (AA1000AP, 2018)的具體要求，從而針對(duì)組織開(kāi)展高質(zhì)量的可持續(xù)發(fā)展相關(guān)信息的審驗(yàn)。AA1000AS V3 旨在超越簡(jiǎn)單數(shù)據(jù)驗(yàn)證，它側(cè)重于達(dá)成可靠和完整的審驗(yàn)過(guò)程所需的流程，遵循 AA1000AP (2018) 原則中的包容性、實(shí)質(zhì)性、回應(yīng)性和影響性。

　　AccountAbility 是一家全球咨詢和標(biāo)準(zhǔn)公司，與企業(yè)、政府、投資者和多邊組織合作推進(jìn)負(fù)責(zé)任的商業(yè)行為，從而改善長(zhǎng)期業(yè)績(jī)。自1995年以來(lái)，AccountAbility一直在幫助企業(yè)、非營(yíng)利組織和政府，將道德、環(huán)境、社會(huì)和治理的問(wèn)責(zé)制納入其組織的文化與策略中。

　　在當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，中國(guó)企業(yè)組織在衡量、管理和溝通可持續(xù)發(fā)展方面的需求日益增長(zhǎng)，公眾強(qiáng)烈希望企業(yè)在財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)之外，其他非財(cái)務(wù)信息也能獲得高質(zhì)量的審驗(yàn)保障。隨著企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展管理相關(guān)信息越來(lái)越多地被其管理層、投資者、評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)和其他分析師在進(jìn)行財(cái)務(wù)或投資決策時(shí)使用，披露信息的可靠性與準(zhǔn)確性越趨重要。AA1000ASV3審驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)為全球的組織提供了一套以評(píng)估和增強(qiáng)可持續(xù)發(fā)展績(jī)效可信度的實(shí)用指南，將對(duì)整個(gè)華語(yǔ)國(guó)家可持續(xù)發(fā)展的實(shí)踐、中國(guó)企業(yè)的持續(xù)改進(jìn)和創(chuàng)新產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

　　CTI華測(cè)認(rèn)證作為中國(guó)第三方認(rèn)證機(jī)構(gòu)與服務(wù)的開(kāi)拓者和領(lǐng)先者，在中國(guó)ESG布局和發(fā)展上也是先行者，采用“內(nèi)外兼修”的模式，對(duì)內(nèi)通過(guò)近幾年的努力，逐步建立并穩(wěn)定提升自身ESG管理水平，對(duì)外推出了多項(xiàng)ESG相關(guān)服務(wù)，幫助中國(guó)企業(yè)提升ESG水平與競(jìng)爭(zhēng)力。此次參與該標(biāo)準(zhǔn)的翻譯，是CTI華測(cè)認(rèn)證投身ESG工作的一個(gè)縮影，未來(lái)，CTI華測(cè)認(rèn)證將為各企業(yè)組織在可持續(xù)信息和企業(yè)責(zé)任信息披露方面提供專業(yè)的審驗(yàn)服務(wù)，為客戶在應(yīng)對(duì)可持續(xù)發(fā)展挑戰(zhàn)和面對(duì)投資者審視時(shí)提供十足的信心。